@maikusa: 

中国語ペラペラへの道。

ペラペラから景色を見たい。

 

って言うかこの絵おもしろい。

さっきおれが描いた。

https://twitter.com/maikusa/status/378498573886705664/photo/1

 

@maikusa: 

一般都是学习时间的问题、不是学习方法的问题。

“ @閲読レベルを上げる方法についての質問？”

 

@maikusa: 

我不知道特有的办法。但是怎样分配时间是重要吧。为了考上hsk、自己还需要学什么、还需要多长时间的学习时间。知道这件事、成功率比较高。大多数的人没有计划学习汉语的。

 

@maikusa: 

芋のお菓子でした。

賞味期限ではなく製造日が印字されてます。20130706。

一瞬、賞味期限切れかといつも思う。

裏に6ヶ月大丈夫みたいに書いてます。

“@写真を見て芋のお菓子かどうかの質問？”

https://twitter.com/maikusa/status/378361551217893376/photo/1

 

@maikusa: 

この訳すきだな。

【坚持到底。】がんばり通す。

 

@maikusa: 

食べた。イモだった。

https://twitter.com/maikusa/status/378333591253434368/photo/1

 

@maikusa: 

新しく取引する中国の出版社に問合せしたら

返事が「草舞亮您好！」ってきてた。

草と舞が逆。

オレの苗字珍しくて日本人でもわかりにくいから

間違っちゃう気持ちわかる。

 

@maikusa: 

おっしゃる通りです。

【[Facebook]世界の「いいね！」ボタンがいいね！！】

⇒ http://squeeze.jp/blog/web-service/like-button-in-the-world/

“@「讃」は、繁体字だと「讚」になるといわれて”

 

@maikusa: 

日本「いいね！」

英語圏「Like！」

中国圏「讃！（ザンッ！」

近々Facebook本格的に始めます！

“@中国語でFacebookの「いいね！」をどう言うか質問？”

 

@maikusa: 

アクセルを踏まずにハンドルを回す。

努力しないで勉強方法を考える。

どちらも前には進まない。

 

@maikusa: 

「教えてもらう」のではなく「自分で学ぶ」という姿勢があれば

全ての環境が自分にとってプラスになる。

 

@maikusa: 

電子辞書は持ち歩いていません。

と言うか殆ど使っていません。

持ってはいます。

“@電子辞書を持ち歩いているかの質問？”

 

@maikusa: 

【中日・日中辞典】買ってみる。App Storeで4100円。

今まで無料の使ってたけど、有料のも試してみたくなった。

 

@maikusa: 

 そういうコメントうれしいです！

どの本だろ。

最近【舞草亮の中国書店】で0円キャンペーンやってないから久しぶりにやりたくなってきました。

アイコンが剪纸なのかな。

“@【舞草亮の中国書店】 のお客さんがTwitterでリプライくれた”

 

@maikusa: 

登らないと景色が見えない。

登ったら景色が見える。

 

@maikusa: 

ごちそうさまでした。うまかった。

https://twitter.com/maikusa/status/377019679924953089/photo/1

 

@maikusa: 

うまい。

【生煎包shēngjiānbāo】

https://twitter.com/maikusa/status/377017247455133696/photo/1

 

@maikusa: 

本読んでて出てきた。

【这世界上最大的失败就是放弃。】

最大の失敗とは諦めることだ。

 

@maikusa: 

短暂的激情是不值钱的

只有持久的激情才是赚钱的

 

いっときの情熱では価値がない。

燃え尽きない情熱だけがビジネスとして成功する。

 

起業家の番組見てたら出てきた。

中国語の勉強も同じ。

 

@maikusa: 

この前覚えた単語。

テレビ見てて聞き取れた。

こういう時うれしい。

 

@maikusa: 

HSK受ける人がんばってほしい。

【决不放弃】絶対に諦めない

 

@maikusa: 

どんなときも忘れちゃだめ。

【相信自己】自分を信じる。