@maikusa: 

意味調べました。勉強になります！実戦的な単語ですね。
“＠:「黑木耳」のべつの意味のコメントをもらって”

 

@maikusa: 

ニュースで他の国を判断しても意味ない。

もし、日本がニュースで判断されたら

犯罪、事件、事故だらけの国になっちゃうから。

 

@maikusa: 

終電まで仕事した駅員さん。どうやって帰るんだろう。
【末班车 [mòbānchē]】終列車。終電車。終バス。

@maikusa: 

 我会努力的！

 

@maikusa: 

日本のやり方で中国はやらない。

中国のやり方で日本もやらない。

お互い一緒に長くやれるラインを探す。

一方的に伝えようとする前に、お互い理解しようとしないと。

 

@maikusa: 

中国で車運転してた。日本とは逆の右側通行。

日本と同じ左側通行で運転したら事故になる。

当たり前。ビジネスも同じ。

現地のやり方を全く理解しようとする姿勢がなく、

日本と同じやり方だったら逆走してるのと同じ。

 

@maikusa: 

中国の文化、習慣、やり方を理解してるか。

オレは理解してない。

オレが理解してるのは「日本とは違う。」ということ。

 

@maikusa: 

言葉が何かの手段なら、先に目的を達成する方がすき。

もし、可能なら。

 

@maikusa: 

中国人女性40代、日本語不可。

日本に来ていきなり中華料理店でホールやってた。

水出して、料理出して、テーブル片付けて。

注文はもう一人のホールがやる。でもお客さんは声かけてくる。

「少々お待ち下さい」がどんどん上手くなる。

仕事しながら少しずつ日本語覚えてた。

体で覚えるってこのことだな。

 

@maikusa: 

ジュース飲んで「好吃！」って言ったら、

中国の人がみんな一斉に「好喝！！」って言ったの思い出しました。

「好吃」＝「（食べて）美味しい」って知らなかった。 

 

@maikusa: 

白鵬って日本語も横綱レベル。
日本語学校行ってないのに。

 

@maikusa: 

「文法とか発音が気になる」。

確かに。
ただ、気になり過ぎて前に進めないと問題。

前に進みながら勉強すればいい。

 

@maikusa: 

「間違ってる可能性があると中国語を使わない。」

これだと使う機会ない。

間違っていいから、とりあえず単語並べる。

 

@maikusa: 

【先结婚后恋爱 第21集】 見た。 
良子の作戦また失敗したのが面白かった。 

http://www.youtube.com/watch?v=buZLjjIClVA&app=desktop

 

@maikusa: 

【正阳门下 第1集】見てる。
この時間、動画読み込み止まりまくる。

後で見る。YouTube⇒ http://www.youtube.com/watch?v=Wytp-CMpJ4Q&app=desktop