@maikusa:

にっこり笑って「你好！」って言えば、

「私はあなたと話したいです。」って伝わる。

 

@maikusa:

自分を過小評価するのはもったいない。

「自分はできる！」そう思って話しかけてみればいい。

 

@maikusa:

現場ではまず「伝える」。

正しいか間違ってるかは相手は全然気にしてないので。

机の勉強は「どう実際に役立たせるか」が大切だと思います。

@maikusa:

カッコよく伝わる（優）
カッコ悪いけど伝わる（良）
カッコいいけど伝わらない（不可）
カッコ悪くて伝わらない（不可）
伝わらなければ同じ。

 

@maikusa:

そうですね。
こんなイメージ持ってます。
1回⇒10回⇒100回。
意識しても言えない⇒意識すれば言える⇒意識しなくても言える。

@maikusa:

中国語の歌聞いても全然聞き取れません。

でも流れてくる歌を聞いても「きれいな声だなぁ。」

って感じる時、たくさんあります。 

 

@maikusa:

気持ちが1番！言葉は手段。

 

@maikusa:

そうかも知れません。

でも自分から飛び込めば慣れると思います！

一人で中国旅してた時は、ほぼ中国語できないのに

こっちから話しかけるしか選択肢がありませんでした。

道で声かけられる時もありました。

でも、慣れました。

@maikusa:

中国に行ったばかりの時、中国語できなくて

ボディーランゲージで通訳したの思い出した。

中国語できない通訳っておもしろい。

 

@maikusa:

間違えながら覚える。
間違えないと覚えない。

 

@maikusa:

体じゃないと身につかないことって多いですよね！

特に異文化交流では。息子さん逞しいですね！

 

@maikusa:

振り返ると少し努力したのは確かですね。

でも「中国語ペラペラ」という目標はまだ遥か先だなぁ。

 

@maikusa:

目的があって、楽しく、やる気に満ち溢れて始めた中国語の勉強。いつの間にか目的を見失い、勉強すること自体が目的になる。つまらない。身につかない。やる気がしない。こうならないために「なぜ自分は中国語の勉強をするのか。」を強く意識し、始めた頃の自分を思い出す。