【中国語修行】～独学HSK6級～
現在、サイト大規模工事中（今ぐちゃぐちゃ）
【中国語モチベーション】2013④
自分を過小評価するのはもったいない。
現場ではまず「伝える」こと。
正しいか間違ってるかは相手は気にしてない。
机での勉強を実際にどう活かすか。
カッコよく伝わる（優）
カッコ悪いけど伝わる（良）
カッコいいけど伝わらない（不可）
カッコ悪くて伝わらない（不可）
伝わらなければ同じ。
1回目（意識しても言えない）
⇒ 10回目（意識すれば言える）
⇒100回目（意識しなくても言える）
気持ちが1番。
言葉は手段。
自分から飛び込めば慣れる。
中国語殆どできなくて
ボディーランゲージで通訳してた。
間違えながら覚える。
間違えないと覚えない。
体じゃないと身につかない。
振り返ると少し努力した。
でも「中国語ペラペラ」という目標はまだ遥か先。
「なぜ自分は中国語の勉強をするのか。」
を常に強く意識し、始めた頃の自分を思い出す。
英語6年間勉強した。
リーディング99%、会話1%。
中国語では同じ失敗しないようにする。
いくら文法勉強しても
会話できるようにはならない。
「限られた時間」で
「優先順位」をつけて勉強する。
文法はルール。
実戦で使うにはルールを覚えた後、
何十回も何百回も訓練が必要。
訓練して体に染み込ませる。
体で覚えないと現場では使えない。
頂上からきれいな景色が見たい。
諦めちゃダメ。
一歩進めば必ず一歩頂上に近づく。
できるようになってからやるより、
やってできるようにする方がすき。
習うより慣れろ。
中国のテレビ番組好き。
おもしろい。
中国語や中国文化の勉強にもなる。
今やらないと一生やらないで終わる。
中国ドラマ、中国語の字幕があれば
ほぼ理解できるようになった。
字幕なしでも100％理解できるようにする。
何回も忘れて、何回も調べて、何回も使って、
そして覚える。その繰り返し。
中国語の勉強って簡単じゃない。
でも楽しい。
成功するまで、頑張り続ける。
中国関係の仕事してると
仕事、趣味、中国語勉強の区別なくなる。
文化の違いは理屈抜きで、
体で覚えることが多い。
外国語を理解するには数千時間の努力が必要。
文化の違いはそれ以上。
文化、習慣、考え方、やり方の違いって
理屈で簡単に理解できるものではない。
相手の文化を理解しようとする姿勢が必要。
こっちが理解しようとしないで
一方的にこっちのやり方説明しても
相手も理解しようとしない。
相手の文化、習慣、考え方、やり方等を理解しないで
ビジネスだけを成功させるのは無理。
インプットがあってもアウトプットできるかは別。
でも、インプットがなければアウトプットはできない。
心に迷いがあって勉強しても身につかない。
「絶対できる」って信じて勉強すれば身につく。
訓練すれば大丈夫。
「絶対やる」と決めてしまえばいい。
短文って理屈抜きで
そのまま一つの単語みたいに覚える。
初級レベル突破するのも簡単ではない。
「なぜ自分が中国語を勉強するのか？」
を明確にする。
2000時間勉強すれば中級レベル突破できる。
