日本市場開拓コンサル

　中国語教室、日本料理店、出版社、大学、お客さんの業種を問わない業種

ランチェスター

版権の翻訳、中国語テキストの翻訳、中国語テキストの写真や内容、上海日帰りで行くところ

【メルマガの特典】

　ＰＤＦ、音声セミナー、動画セミナー、質問可能、リアル商品の告知、先に手に入る時間的メリット。

【中国語ビジネス修行】中国語収益化

　～中国語を個人でゼロから収益化する舞草亮の修行メモ～

ゼロから独学【舞草亮の修行シリーズ】

あるものは中途半端な中国語と自分。

時間も場所も自由、在庫も資金もいらない、一生お金を生み出し、個人で日中の架け橋となる中国語を活かしたビジネスモデルを完成させることは可能なのか。

失敗を繰り返しながら中国語収益化の修行を続ける舞草亮のメモ、記録、独り言、気づき、感じたこと、アイデア、発想、考え方、知識、経験、失敗談、自分へのメッセージ。

修行中であり、人に教えるレベルではない。でも少し進んできた。たとえ少しでも道ができた。誰かのヒントや何かの気づきになるかも知れない。

【独学でＨＳＫ６級に合格する方法】

【舞草亮の中国書店】

【舞草亮twitter】

【中国出版社×版権輸入】中国の出版社から版権を仕入れる、そして活かす。

個人×中国語×現場

一休さん×インディジョーンズ

1人シリーズ

ゼロから独学シリーズ

【修行シリーズ】

舞草亮＠中国語修行

舞草亮＠中国語収益化修行

舞草亮＠中国旅修行

舞草亮＠中国茶修行

舞草亮＠異文化修行

舞草亮＠中国情報発信修行

舞草亮＠中国語翻訳修行

（経営者）現役通訳×通訳派遣×日本語学校 

【旅行社】

　ビジネスマッチング

　集散中心を個人的に商品化

　出版仕入ツアー

　農家楽ツアー

　本屋さん図書館ツアー

　お茶ツアー

　留学生ツアー

　将来の自分に会いに行くツアー

　会社見学体験ツアー

【ハロー集客】

上海日帰りツアーベスト100．

看板、名刺変更、傘、チラシ、ジャピオン、タウンページ、友達、リピート、口コミ、紹介。飛び込み

訪問、交流会に参加、電話、FAXDM、郵送DM、メールDM、PPC広告、舞草亮サイト

卸売、法人、個人

投資（ビジネス、留学）、消費

タウンページ、商工クラブ、一覧ページ、車看板

リストマーケティング

メルマガ登録者に

既存客へ周辺商品、

【リスト】郵便局の一斉ＤＭサービス（属性を絞る）

無料のおまけにつける（期間限定）

平日商品、週末商品

顧客のターゲットを絞って商品開発

農家楽なら農家楽に泊まれるのがベストはベスト

【特徴】ビジネスモデル

旅、茶、少数民族、貧困、ビジネス

個✕中国語×現場力

旅✕人

一休さん×インディジョーンズ

【商品舞草亮】ビジネスモデル

考え方、経験、

リアル、動画、声、写真、筆跡、文章、やってること

【インタビュー】ビジネスモデル

【タウンページ】ビジネスモデル

【ホームページ】

【日中ビジネス　経営者一覧】

【日中ビジネス　会社一覧】

【関連サービス一覧】

【掲載について】

言葉の壁クリア方法

文化の壁クリア方法

ビジネスの壁クリア方法

経営者向け番組

掲載料、広告料、Adsense

【中国語の達人】

【日本語の達人】

【中国人起業家】

【中国文化人】

【メールネタ】

近況

Twitterまとめ

上海で何するの？

マイメディアに誘導

中国語の勉強の近況

中国茶館の近況

中国ビジネスの近況

マイメディアの近況

中国文化の近況

配信停止

0円企画と在庫処分

TwitterでRTされたやつ

ハガキに込められた思い

自分の試験

試験の応援

仕事の話

情報発信の話

ここまで【中国語】ビジネスモデル

中国語×収益化

中国語で利益を出して、

中国語=仕事=ライフワークにする

中国語を勉強しながらお金をもらう

お金をもらって勉強する

中国語を使って勉強、仕事する。

【メモ】ビジネスモデル

コンテンツ、情報、メッセージ。

ノウハウ。

フロントエンド、バックエンド。

レバレッジ。

感動って理屈じゃない。

頑張ってる人を見ると応援したくなる。

知らない⇒知る⇒来店（感動）⇒リピート⇒紹介

顧客リスト増やすモデル

【ビジネスモデル】

貿易

タウンページ

　日本企業開拓支援

　インタビュー

出版社×テレビ局

中国進出の中小企業

　ウイークリー

　コンサル

企業研修

　　フォトリーディング

　　中国語

【上海茶叶批发市场】

①上海帝芙特国际茶文化广场

    中山北路585号 冫

    共和新路1165号

    021-56908888

②天上茶城(上海天上大不同茶叶市场)

    中山西路518路一

    玉屏南路

    62599999 

③上海九星茶叶市场

    闵行区漕宝路六号桥南:O

    九星综合批发城:O

    021-64790151

④上海金桥国际茶城

    浦东新区东陆路1683号

    021-50325050

⑤上海大宁国际茶城

    闸北区共和新路1536号

    021-66305888

⑥上海满堂春茶叶市场

    闸北区普善路259号

    021-51000188

⑦丰庄茶城

　上海市茶叶学会

　地址： 上海市徐汇区大木桥路620号3楼(近中山南二路)

　邮编： 200032 

　电话： 021-65166505 

中国語でビジネス

中国企業経験

中国で車運転

中国人と同じ住居

中国人の社長

中国人コミュニティー

中国テレビ

中国市場を開拓するには、中国人の考え方を理解することが必要。

理解するには中国語でビジネスを行い、中国人のコミュニティーに入り、 中国のテレビを見て、 長く中国に住むことが必要。これで中国市場を開拓するスタートラインに立てる可能性が少しある。逆をやればいつまでもスタートラインに立てない。

中国人の考え方を理解できない。

理解できない理由。

中国語でビジネスができない。

数年で日本に帰る。

中国企業で働いた経験がない。

日本人コミュニティーにいる。

日本のテレビばかり見る。

【テレビ番組・シリーズ】ビジネスモデル

ある◯◯の1日。

密着取材。

【掲載料】ビジネスモデル

タウンページ

字　+　HPリンク　+　動画

0円+　1万円　　　+2万円

【ネット】

Twitter、Facebook、Blog

YouTube、HP、メール

Google+

LINE、微博、微信、优酷土豆

【図書室】無料の図書館（広告収入）で図書館を作る。

広告収入

コンテンツ販売

講演・執筆・取材・コンサル・セミナー・塾

ペラペラを目指して中国語修行を続ける舞草亮のメモ、独り言、自分へのメッセージ。新HSK6級、新HSK口試（高級）。独学+仕事の現場。1976年生。日本人。【舞草亮の中国書店】。BOPビジネス。中国茶。異文化。個✕中国語✕現場。

本屋さん、図書館、出版社、作家、翻訳家、写真家、フォトリーディング

子供向け、社内研修向け、特別支援学校向け

フォレスト出版のやり方（本だけじゃなくDVDとか講演とか）

オーディオブック

田舎のビジネス

農家楽、民族、旅、中国茶、情報、中国語、方言、現地出版社、人、景色、文化、希望小学校

基本　テキスト（課文、通訳）

応用　テレビ、ラジオ

実戦　仕事、中国茶学校、翻訳

农视网

http://www.ntv.cn

通訳学校

お茶学校

民工学校

ジム

希望小学校

観光農園

茶館、茶卸

山

少数民族

遊んで楽しい

農村の起業家

景色がきれい

【中国の絵本】翻訳・中国の偉人とか

翻訳者（舞草亮）

出版社（そのまま中国の出版社）

買取保証を付けて印刷してもらって買取る

Amazonで出版

音声（舞草亮）

【舞草亮】作家、翻訳家、写真家、インタビュアー、声優

本屋さん、出版社、

碧山・黄村

【山里】潭口，叶村

石川老榨坊

南门车站

安徽省黄山市祁门县祁红乡の茶山にさっき行った。

黄山⇒（バス1時間）⇒西递⇒（電動バイク40分） ⇒壁山⇒（チャリ10分）⇒ 壁山書局

こんな感じでチャリで案内してもらうとわかりやすいです。

教育

一人も観光客がいない場所

農家楽、街、問屋街、小学校、祁红、本屋、出版社、

農家楽、豚欄酒吧、書局、避暑地や老人ホーム開発

功夫国礼800元/斤，

功夫红茶礼茶500元/斤，

祁红毛峰

祁红香螺

【行く場所】

8月にどこか行く。

《候補地》

乌镇、黄山、张家界、杭州、蘇州、周庄、西塘、佘山

農村の小学校、お茶の産地、どこかの農家楽。

上海雑技団。

公园

【メモ】

希望工程小学校

民工小学

美しい100村

農家楽

【インタビュー】内容

①略歴②過去③現在④未来

①略歴　舞草と出会ったキッカケは？

・名前？年齢？会社きぼ？何年経営？なぜ起業？

　起業する前は？

②過去

・いつスタート？

・どうやってスタート？

③現在

・

④未来

・今後は？

経営危機は？

どう克服？心と具体的？

なぜ可能？

・経営ノウハウ、経験、エピソード

・心の状態、考え方、なぜ諦めなかった

個人。会社。商品説明。

経営で難しいことは？

具体的にどの様にすれば？

心のコントロールは？

忙しいシーズンは？

会社や商品の特徴を1つ？

子供の頃は何が好き？夢は？

この仕事をしようと思ったきっかけは？

やってこられた1番の理由は？

【自分の会社】

広告代理店

コンテンツ販売（出版社）

翻訳・通訳・コンサル・講演

貿易

インタビュー、写真、テキスト（内容と直筆の字）、声、

出版社から出版

Amazonで出版

自分で出版（印刷とPDF）

起業の名目で仕事と個人的活動を分ける？

【教育】

1分間の先生。

【舞草亮】

わかりやすく簡単に説明する能力

客観的な視点

異文化に対する考え方

弱者、貧困問題、田舎

学校、教育、特別支援学校

ビジネススクール 、インターン、会社見学

子供向け、社内研修向け、特別支援学校向け

【上海の個性的な図書館】

浦東の図書館すごくデカそう。

「青浦の水上図書館」と「嘉定の江南style図書館」も気になる。

って言うか行ってみたい。

【淘最上海】同学们！上海最好的图书馆，一起去吧~より

図書館の写真とか

⇒http://goo.gl/tyh9np

淘最上海

上海図書館巡り

上海や中国の「図書館」「本屋さん」「出版社」「学校」「図書室」巡り。

【ビジネスモデル】時間と場所が自由。

仕入れと発送と資金いらない。

システムで増やしやすい。

フリーで人をやとわなくていい。

コンサル。

集客コンサル。

日本人顧客開拓コンサル。

レンタル舞草亮、月150万円。

【シリーズ】

自分のことを好きになる美女とのデートを通して場所や文化を紹介。（最後に目が覚める）

【中国語教室】HSKの級を貼る。

中国テレビを流しておく。できるだけHSK受けさせる。モチベーションを上げる工夫を作る。

・紙の本を作って当方書店に収める（出版？）

・名言集翻訳、物語翻訳。

・参考になった田舎のビジネスモデル。

　农家乐，豬欄酒吧，壁山书局。

・教育（体験学習）

　貧しくても毎日、がんばって物売りをしている子供と。

日本との違いを説明するサイト

　（目に見えるものから考え方）

上海を紹介するサイト

場所と人を舞草亮の視点から紹介する

・勇気の出る起業家インタビュー

障害や病気やピンチを克服して熱くなる話し。勇気が出る話し。感情に訴える話し。貧困エリアでの一見、不利な条件での成功。話。物語。

機転を利かせたアイデア。

頑張っている人

中国語勉強してる人向け

異文化での考え方

起業家へメッセージ

励志メッセージ

ビジネス中国語通訳

翻訳

車手配

宿泊

会社設立

事務所紹介

【ビジネス　メモ】ラーニングストラテジー社、フォレスト出版、オーディオブック

教育の総代理店（フォトリーディングなど）

【集客翻訳】翻訳+集客+（広告リンク）

・特に「中国のドラマ」「中国関連商品、サービス」「サイト」を宣伝したいなど

・普通の翻訳は受けない。「機械の説明」とか。値段が高いから頼む方にも合わない

・

舞草亮@中国語修行

舞草亮@中国語収益化修行

舞草亮@中国ビジネス修行

舞草亮@異文化修行

舞草亮@情報発信修行

舞草亮@人間修行

『版権購入』『中国書店』『Twitter1万人』『書くネタを無限に生み出す方法』『中国語上級者になるまでのノウハウ』

無料」か「有料」か「メール登録してくれた人に」

【どうする？ビジネスモデル】

経営コンサル

集客コンサル

農家楽とかビジネスモデル紹介

広告代理店

【修造】日めくりカレンダー

【舞草亮】日めくりカレンダー

【権利の販売】

クリップを家に変える時の発想。

映画に出演する権利。

舞草亮のサイトでインタビューを受ける権利。

【アイデア、メモ】

小故事大智慧

テキスト（文字）のおまけに音声をつける

ラジオを始める

好きをビジネスモデルにする

中国語に関する記事へのコメントとリンク（役に立つ情報）

グノシーの利用でコンテンツのネタを作る

RSSリーダー

Googleアラート

【中国に関する交流・NPOの一覧ページ】

サイトを作る⇒収益化⇒集客（宣伝）

サイトを作る（ページとリンク）

サイト作成⇒収益化⇒集客

サイト（コンテンツ作成、収益化、集客化）、ビジネスの勉強、中国語の勉強、運動、栄養、休養

サイトは、コンテンツ仕入れ

【目的と手段】

貧困エリアの開発⇒現地からの情報発信

成長意欲ややる気のある経営者、学習者をターゲットとする

困ってることを言語化する

再現性を意識して法則化する

【上海の図書館】

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5NzA5NDAwMA==&mid=210328236&idx=2&sn=14dc5087c3e6cdd0178dc4d0216f5fc4&scene=2&from=timeline&isappinstalled=0#rd

20分無料相談（1回）と言うフロントエンド、または有料商品

【中国語教室の先生へ】自分ががんばってる情報を発信

【中国語の勉強方法】

【留学について】

【なぜ中国語が出来るようになるならないのか】

【】

【北京語言大学出版社】

🔴単語や本文を翻訳

🔴仕入れ金額

ネット書店と情報発信サイトを無数のリンク

【サイトの目的】メッセージを発信

ビジネスモデル

「広告料収入」

「中国書店とか自社商品へのリンク」

「見込み客メールアドレス取得」

🔴手書きメモ（写真）

🔴上海で生活してて気づくこと

🔴中国語に役に立つサイト、アプリ（辞書、PPS、多听FM）、好きなドラマ（愛情公寓、一休さん、）、CCTV、YouTube、百度、

【上海マート専門ページ】

「仕入れたい人」と「出店したい人」が集まる

【中国茶】ビジネスモデル

茶畑。茶山。茶工場。

茶メーカー、問屋、小売、事務所。

茶学校。茶問屋街。茶貿易。

茶館。

茶芸術。

ゆかりの地（茶馬古道）。

これらの人。

翻訳して専門サイト

観光誘致のためのイメージキャラクターになる（できれば上海近郊）。町のホームページ日本語翻訳。

翻訳（ドラマ・旅行客向け地方自治体）

翻訳（動画・音声・字本・字サイト）

Yahoo!知恵袋とか見て、中国語に関する質問に答える

alibabaワールドの中国企業をターゲットに、alibabaジャパンのまね商品を営業

【alibabaジャパンモデル】【中国関係のマッチング】

（中国語）

（ビジネス）翻訳業・仕入れ・会社設立

日本にテレビ番組を輸出したい会社の番組。（出店料）（翻訳も宣伝。自分と他人）

ラジオ翻訳

【HSK6級に合格する思考】サイトテーマ

理論を知っても行動できない理由

二種類の大きな壁

一つは階段がついてる

もう一つは階段がない。

簡単なことを繰り返す能力（1kg×100回）。

難しいことを1回でやる能力（100kg×1回）。

一歩進むのは難しくなくても、

断片的にではなく体系的に

メニューだけを集めたページ

翻訳。

中国語の勉強になる、翻訳したい自分の好きな本をけっこう選べる、読書で知識が得られる、収益化できる、場所が自由、時間が自由、一人でできる、仕入れコストをゼロにもできる、発送不要。仕事メモ

【消費と投資】

個人にとっては消費でも

企業にとっては投資。

【舞草亮の本棚】アマゾンリンク

【infotop購入して】実際に使って宣伝。

【参入障壁】

時間、独占権、大量、中国語能力。，现场，

今は

【中国語×勉強】

【中国語×収益化】

【中国×ビジネス】

【中国×文化の違い】（考え方の違い、やり方の違い、習慣の違い）

【中国×舞草亮】などのページがぐちゃぐちゃにある。方向性としては体系的にまとめて役に立つ情報を発信するサイトにする。

集客代行、集客コンサル、講演、執筆、中国書店、コンテンツ販売

東広微訪談

影響力対話

【中国に関する作文募集】

【中国語教室で利益をだす方法】

全く中国語教室を運営したことがない素人（舞草亮）が教室運営のヒントを無責任に並べました。

本業と副業

日本にある中国語教室のサイトを研究した。

教室一覧（収益化）

先生が生徒の顔色を伺っちゃダメ。

話せることと、できるようにさせることは違う。

単価を上げる。

法人、個人？

教室、訪問、ネット？

趣味向け？本気向け？

サイト、twitter、blog、メール、電話、FAX、チラシ、看板、口コミ、紹介？

フロントエンド、バックエンド？

子供、大人、主婦、ビジネスマン、老人？

個人、グループ？

1回のクラス、30回セット？

商品開発。

中国語を身に着けたい人の役に立つ商品とは？

その後ろにある、身につけた後の目的に合う商品とは？

先生とは？~先生の概念~

目的に合ったコミュニティーを作るね

どうすればいいのか？

なぜできるようになる人とならない人がいるのか？

なぜそうしないのか？

なぜ目的が明確じゃないのか？

何時間で目標に到達するのか？

話せるようになるといくら稼げるのか？

どんな仕事があるのか？

どこに仕事があるのか？

中国の会社、中国で働く問題は何か？やりがいは何か？

どんな人がいるのか？どんな人になりたいのか？

なぜ途中でやめてしまうのか？

本当に聞くだけで話せるようになるのか？

どんな訓練方法があるのか？

英語と同じ勉強方法でいいのか？

良い勉強方法は？

いいテキストは？

言葉だけでコミュニケーションが取れるのか？

日本語ペラペラの中国人はどのくらい勉強したのか？

なぜ中国語を勉強するのか？

理論と実践の比率は？

文法と会話の比率は？

なぜあなたの教室を選ぶのか？

何を提供できるのか？

どんな生徒がターゲットなのか？

生徒の目的は何か？達成できるのか？いつ達成できるのか？

生徒の目的は趣味？仕事？

消費？投資？

なぜリピーターになるのか？

口コミ紹介の仕組みは？

単価を上げる方法は？

法人へ

紹介料、留学の情報を発信。

話せるようになる方法を具体的にきちんと明確に説明できるか？

必要な単語数は？

何冊のテキストで足りるのか？

話せることと考え方を理解することは比例するのか？

なぜ中国語を教えたいのか？

必要な勉強時間と目標までの距離を伝える。イメージを簡単から努力に変えさせる。

感動体験のきっかけ。

自分の経験を説明。

先生が努力しているのか？

先生が燃えているのか？

【他人の情報を纏める】

例）同じテーマで4冊本を読み自分のフィルターを通してまとめる

例）創富英雄とか中国語の番組を見て自分の仕事にどう活かせるか考えてまとめる

【ホームページ商品化】1月末

すぐに増やせるページをアップ。

サイト内で自社商品を広告。

（adsenseとかも？）

リンク

Twitter、Facebook×2、YouTube、ブログ、中国書店サイト内、中国書店おまけ、Google+、メール（メルマガ、注目メール、質問メール）

ページを増やす⇒収益化⇒集客

【行く】

七宝老镇

・田子坊のタイ料理

・江苏路（くつ）

・中華芸術宮

・【南京路の裏の飯屋街】天津路513号×広西北路、貴州路、

・ 上海旅游集散中心

・ 農家楽、浦東の大きい図書館、道を歩く、茶館、中国文化を感じる場所、中華料理店、映画館、フェリーに乗る、山、河。

・ どこ行っても日本と違うから行ったことない場所や体験全て。

余山。

上海の微信のやつ

ジャッキー・チェンの長風公園の西

【上海で行きたい場所】

崇明島、浦東図書館、その他図書館、

上海書城、

神話の法則

特命駐在員舞草亮

　駐在員や事務所を実際に開設する時間と手間とリスクと費用と比較

商品はある、日本人に売りたい

　⇒集客代行舞草亮

フリーの通訳、翻訳家、カメラマン

講演、執筆

集客翻訳

中国に関する商品やサービスがあり、かつ情熱がある人で日本人を集客したい中国企業や日本企業

役に立つ中国語の勉強

役に立つ中国語をお金に変える

役に立つ中国ビジネス

（中国ビジネスに関する情報）

中国語学習者向け情報

中国語ができる人向け情報

中国と関わるビジネスをやりたい人向け情報

起業家向け情報

中国語教室向け情報

翻訳に関する情報

HSK6級までの道

舞草亮@中国語修行

舞草亮@中国語収益化修行

舞草亮@中国ビジネス修行

舞草亮@中国語翻訳修行

【サイト作成】準備

サイト大量ページ（HSK6級、中国語教室運営ヒント）、

メルマガ登録用フリー戦略、

ステップメール、

バックエンド

（メルマガ用音声か動画）

サイト内リンク、サイト外リンク。

【メルマガ登録】

【広告募集】（adse、Amazon、直接）

【自社広告】（中国書店、雑貨店、講演、集客コンサル、中国語収益化）

情報仲介ビジネス（大量に人が集まるプラットフォームを作り。お客さんと専門家をつなぐ）

あなたの会社の短期間上海駐在員舞草亮

1日3時間で40万円/月

即戦力、語学、営業力、求人不要、ビザなど不要、家賃など不要、短期で終了。

行動前に内容の確認。

デイリー

ウイークリー

マンスリー（内容の打合せを会ってやる）

年

【商品】ビジネスを始めたい（または商品を販売したい日本の会社）。

書籍（動画）、旅行、中国茶、三国志グッズ、東洋医学、中国語、歴史。

中国結び、雑技、切り絵とか中国文化。

投資商品。

批发市场の情報を発信。

豫園の小物とか問屋

出版社の仕入れ代行

日本の出版社へ営業

【仕入れ】【顧客開拓】アリババ（ワールド）、アリババ（中国）、Tモール、Amazon中国

【中国出版社の卸サイト】アリババ的

『商品（本）』『会社の紹介』『インタビュー』『中国を旅しながら全ての出版社を訪問してインタビューする（社長をインタビューできれば経営者インタビューになる）』

顧客は「日本の出版社」「中国語勉強してる人」「集客するためにコンテンツが必要な企業（何でもだけど例えば中国茶とか）」

「コンテンツ仕入れのためのビジネス旅行」

日本の出版社で中国に売りたい会社もあるかも。

同じモデルで「テレビ局」「ラジオ求人」「地方政府やビジネス団体」

商品登録数で課金「1~10」「11~50」「51~100」。

課金のタイミング1年、12月締め。

中国書店に有料コンテンツ

⇒メルマガ登録で無料

どうやって付加価値をつけるのか？

旅行、車手配。

舞草亮の送り迎え（安全運転+日本語）。

付加価値をつける

　情報をつける

　思い出をつける（体重ぬいぐるみ）

アウトプットの練習:モニター募集

　電話で無料で教える

　旅行で付加価値を無料で教える

誰も真似できない商品:自分

ブランディング化:ありのままの自分を発信する

モチベーションを上げる⇒少しだけ行動する⇒結果がでる

直筆サインで付加価値を出す

なぜ現地採用を選ぶのか

　・副業

　・中国語

　・中国文化

　・個人の能力が必要

　・実力の世界

　・意見が反映される

　・スピードが速い。早い。

　・アウェイでもまれる