こんにちは。舞草亮です。
今回は「ホームページの写真」についての話です。
ホームページに写真は必要か。
必要です。
その方が伝わるからです。
「伝わるか伝わらないか」が重要です。
ですから写真がない方が伝わりやすいなら「写真なし」、
また可能であれば「音声」「動画」も検討が必要です。
一般的に中国企業のホームページでは「写真が少ない」または「写真が小さい」のどちらかです。
日本人には伝わりにくいです。
もっと言えば「ピントがずれてる」「写真が暗い」等いくらでもありますが、あまり細かいことを気にし過ぎると前に進まないのでここでは省略します。
中国企業には、日本語の文章を書くのか不得意な企業も多いです。
一番の理由は「文章をきちんと書ける日本人スタッフがいない」ことです。
その点、写真はだれでもスマホで簡単に撮影でき、文章より圧倒的に情報が伝わります。
ですからまずは何も考えずホームページの「写真を増やす」「写真を大きくする」ことが必要です。
それでは上海の日系企業・日本人顧客の新規開拓がんばって下さい。
あなたを必要としている人が必ずいます。
応援してます。
舞草亮
Copyright © 2015 by 舞草亮 All rights reserved
<メルマガ>
【中国語修行】
~独学HSK6級~
<メルマガ特典>
・『独学HSK6級』『中国語の勉強』を10回の音声で解説。
・以前、有料で販売していた『中国書籍の版権を購入する方法』PDF。
・メルマガ限定コンテンツは地味に増やしています。
『中国語の勉強』『中国語を活かした仕事』『中国での仕事』に関わる人を舞草亮的な情報発信で応援できればうれしいです。